a tak já se nad tím zasmál, jen jsem neměl potřebu rýpat do autenticity té citace, protože Colbert Report docela dobře znám* a tak vím, že jestli to skutečně zaznělo nebo ne nehraje roli :)
Colbert staví svojí show na naprosto absurdním přehrávání konzervativních médií a konzervativních postojů (konzervativní rozuměj USA konzervativní - křesťanské** a republikánské) a do své show si naprosto pravidelně zve hosty co prosazují liberální postoje (osobnosti, spisovatele, blogery, politiky...) a "dává jim tam hroznou konzervativní sodu" kdy je různě "stírá" mnohdy nekorektním stylem který je opět absurdní extremizací*** rozhovorů v konzervativních médiích (obvykle FOX News).
Pointa je, že to nemyslí vážně a je to jen taková komediální hra (ve velmi vysoké kvalitě teda, občas jsou ty jeho krátké rozhovory zajímavější a hodnotnější než mnohé vážně míněné rozhovory...) a hosté to vědí - prostě jdou ke Colbertovi a dostanou od něj absurdní conservative bash. Což je ale jedno, protože Colbertovo publikum jsou z 80% těžcí liberálové a má sledovanost jak svině, takže to je pro ty autory promo jak svině.
Tzn. i pokud by tahle hláška v samotné show nepadla, je to přesně ten typ hlášky, který by tam klidně padnout mohl a bylo by to naprosto legit, tak proč se starat...
* svého času když sem se v německu po večerech nudil sem si ho pouštěl pravidelně každý den
** fun fact: Colbert sám je praktikující věřící, ale stejně má těch ameri-křesťanů spíš plný zuby než co jinýho...
*** tady bohužel ta extremizace není tak extrémní - když si pustíte FOX News interviews, tak mnohdy vidíte úplně totéž co v Colbert Report, až na to, že to tam dotyční myslí smrtelně vážně...