Zdeněk Neubauer ve studii o intuici (otištěné například ve výboru jeho článků Smysl a svět, vydaném v souvislosti s udělením ceny Nadace Vize 97) našel pro obě tato slova – Intuice a eidos – české ekvivalenty: Vhled a vzhled. Z jednoho článku
Tak bych se až tak nebál, že intuice je něco úplně jiného. :) Slova mohou mít více významů, ne pouze Porozumění jako Understanding, ale porozumění emocionální (Empatie) stejně tak Intuice je vycítit pomocí vnitřního pocitu, či malých detailů, které přebírá také podvědomí.
Jarik: Strážce mi spíše připadá jako Guardian nebo Guard, ale hlavně jde o to, aby to znělo dobře, tak jsem pro cokoli, co se bude líbit většině
Gurney: pokud Aftereffect je Druhotný účinek, tak to beru (jestli jde o překlep). K Far Realm (Vzdálená říse) nemám námitky - možná tak Dálná říše pokud to ještě nemá zařazení.