Takhle pro začátek potřebuješ spíš než PHB2 a PHB3 překlad (nebo originál) DMG a MM. V porovnání s Dračím doupětem (nebo jinými RPG) to má jak svoje výhody tak i nevýhody a prostě stejně jako všem nesluší stejné šaty, každému (každé skupině) vyhovuje trochu jiná hra.
D&D 4. edice, čehož je toto překlad je hra, která nabízí hodně zajímavou výzvu pro lidi, kteří mají rádi taktiku, klade poměrně velký důraz na rovnováhu a na to, aby každý hráč dostal svůj prostor, aby každý v něčem vynikal. Na druhou stranu, základní příručka pro hráče má 300 stran. Jsou i hry, které se vejdou na 30 stran. Takže je to třeba otázka komplexnosti. Někomu stačí něco jednoduššího, méně prokombinovaného.
D&D 4e se kvůli tomu třeba špatně bere do vlaku. Tak nějak se předpokládá, že máš figurky (nebo žetony), kostky, papír - mapu/dlaždice s bitevním plánem a podobné věci, kterými zabereš slušně velký stůl. A jsou hry, které potřebují méně pomůcek a více spoléhají na představivost. A je i řada bodů ke zvážení.
Co se týče toho... nemám s kým hrát. Rozhlédni se okolo sebe. Je spousta lidí, která něco takového kdysi dávno zkusila (a třeba by to rádi zažili znovu), spousta lidí, která by chtěla poznat něco nového. Kdo by nechtěl být hlavním hrdinou nějakého příběhu. Nevím kolik ti je, ale můžeš se poptat přítelkyně (manželky, té zlé šprtky z druhé lavice... zvol si podle věku), svého nejlepšího kamaráda, sourozenců, spolužáků, kolegů v práci, lidí, co čtou/půjčují si fantasy v knihovně. Můžeš zkusit poptat se tady a na jiných RPG stránkách, jestli není někdo z Tábora nebo okolí. Prostě... můžeš udělat fůru věcí, které ti umožní si s někým zahrát. A nebo taky můžeš složit ruce do klína. :)