Sirien píše:
Nevim jak ze slovenštiny, ale mě se ze znalosti češtiny čte polština docela vpohodě.
To je super a závidím. U nás to vedia ľudia zo severu Slovenska, poniaktorí automaticky rozumejú skoro všetko. Ja ako človek 15 km od maďarských hraníc mám problém pri dlhých textoch, doslova musím pomaly prežúvať a lúštiť, hlavne ak ide o technické veci a otravuje ma to natoľko, že to vzdávavam. (Skúšal som napr. pri De Profundis, keď ešte nebola anglická edícia a vzdal som to.) To ale neznamená, že poľštinu nemám rád.
-----------------------------------------------------
Sparkle,
to voskovanie je kriedový papier, kde cena spokojne vyletí o 20% vyššie v porovnaní so štandardným ťažším papierom (opäť, letmá kalkulácia na knihovnicka.cz). Pokombinujme to s vyšším nákladom, povedzme s 3000 (už len preto, že poľský trh je zjavne dvojnásobný až trojnásobný oproti nášmu) a asi sa ľahko dopočítaš, prečo je cena aká je.
A stále: prečo stojí Hello World toľko, koľko stojí? ($34.99 vrátane PDF, 432 bežných strán, softcover) Manning nevie rátať? Máš na to nejaký názor?
O sadzbe s tu veľa rozprávalo, nechcem dávať obranné súdy, veď pozorný čitateľ nech poobdivuje Neuroshimu z 1.5e:
*
prvý
*
druhý
*
tretí