Narovinu - je velmi propastný rozdíl mezi tím, když si vezmu z křesťanské mytologie nějakého sekundárního démona který nemá žádné zvláštní pop-kulturní vazby a většina lidí si ho v prvním momentě ani nespojí s Biblickými mýty a mezi tím, když do věci vpálim jednohu z naprosto ústředních postav celé náboženské mytologie. Podobně je rozdíl mezi tím, když vezmu nějakou relativně geleralizovanou věc co má obdoby napříč náboženskými systémy v nějaké zažité kulturní variaci a když tam vpálim nějaký naprosto konkrétní element nějaké mytologie.
Tj. dát do věci nějakého toho Beliala nebo Asmodea nebo whatever je vpohodě. Dát tam Lucifera je asi na úrovni vepsat tam Ježíše - v momentě, kdy se tam objeví jeden, si všichni ihned asociují toho druhého.
Obdobně jedna věc je vpálit tam Peklo (které má obdoby všude možně) a pro mě za mě klidně s Devíti kruhy (protože Dante, kterého stejně nikdo ve skutečnosti nečet) nebo Armageddon (o kterém většina lidí ani neví, že to je fyzické místo) a druhá věc je dát tam Nebeský ráj s branou a Petrem.
A teď aby bylo jasno nemám nic proti tomu mít fantasy hru s Ježíšem a Luciferem. Ostatně minimálně toho druhého sou v poslední době plné seriály a komiksy a kdeco dalšího (toho prvního by byly taky, jenže producenti se bojej že by to na část zejména US publika už bylo moc a slízli by hroznej shitstorm zpátky - i když čest Gaimanovi, Ježíš v Americkej Bozích mě fakt dostal - naprosto sem nevěřil, že by na to našli koule, ale zjevně našli). A je naprosto nepopiratelné, že křesťanský mýtus je spojený s historií DnDčka minimálně přes pozdější méně známé Dragonlance a skrz Tracyho Hickmana.
Ale DnDčko jako takové na tohle nenavazuje, jeho lore je polytheistický, zjevně navazující na tradici Řecké a Severské mytologie, s bohy podléhajícími (nikoliv vládnoucími) původnímu aktu Stvoření, kteří jsou podřízeni obecnému Řádu.
Devět kruhů pekla, Asmodea, Baala a pro mě za mě Uriela to ustojí, protože tyle všichni sou tak málo známí a tak pop-kulturně rozmělnění, že se to ztratí v šumu. Lucifer to nicméně totálně rozbije.