Ne, jde o stejný bonus, tudíž ho nezískáš za oba štíty (počítá se ten lepší)... je to i důsledek faktu, že když se štíty oháníš, tak se jimi zároveň nemůžeš zcela účinně bránit. Pokud by však šlo o štíty magické z nichž každý by poskytoval jiný druh magického bonusu k TZ tak bys tento bonus dostal...
A souhlasím, představa je to pěkná... zvlášť když si necháš hranu štítu pěkně nabrousit a lup ho... :-)