Chtěl bych ještě jednou touto cestou poděkovat překladatelům za tento počin. Hraji Dračí loupež se skupinou čtyř hráček (10/10/12/věk se neuvádí:)) Řekl bych, že si to opravdu užívají. No přál bych vám vidět to zklamání a brblání, když jim Volo oznámil, že tak nějak nemá na jejich vyplacení, ale že jim dá restauraci. Jak byly znechucené tím jak hospoda vypadá a že ji každopádně musejí prodat. Všechno tohle znechucení nakonec převálcovalo naprosté davové šílenství kolem zprovoznění, zařizování, vaření, vybavení atd. Doporučuji, aby tvůrce dobrodružství vydal dodatek, modul, kde bude uvedeno bezpočet tabulek a ceníků různých bytových doplňků. Na tuhle část hry jsem nebyl připraven!
Nicméně jedna věc mne tak trochu, víc, zarazila a považuji ji za opravdu nepatřičnou, křečovita, prostě být tam vůbec nemusela. Navazuje na několikeré debaty i zda na kostce týkající se genderu/lgbt atd. Jde konkrétně o rámeček na straně 152 "Úžasní lidé", jeho poslední odstavec je do oči bijící propaganda, která podle mě do hry nepatří. Skoro mi přijde , že si tvůrci museli splnit určitou položku na seznamu. Jestli tohle má být osvěta tak s tím ať jdou do.....
citace:
Město je kromě toho útočištěm těch, kteří si sami definují, co znamená být muž a žena, těch, kteří přesahují pojetí pohlaví jako bohové, a těch, kteří naprosto předefinovali to, čím jsou. Jaká to odvaha! Nikdy mě neunaví se na to dívat. V Hlubině jsem viděl lidi, jejichž životy jsou magičtější než všechny zázraky, které mají na svědomí kouzla.