Takže původní:
Imagine a tiny nation in Western Africa built on literal diamond mines and populated by ghouls. Okay, yes, sure, there’s a fair number of shapeshifters and free spirits who can claim citizenship, but most of the population is ghouls and other Infected. They’re surrounded by enemies— all the corps want a piece of their juicy mining opportunities—and they’ve imported as many of their own kind as they can. How do they feed all those hungry mouths? Well, they’re major importers. Less of what, and more of who. A megacorp wants you gone? They can make a little cash shuffling you from a prison and into their work camps. Word is they’re circling the drain, and you can bet the wolves are circling for the kill.
Představ si malý stát v západní Africe doslova postavený na diamantových dolech a obydlený ghúly. No dobře, jo, požadovat státní občanství mohou i měňavci a volní duchové, ale většinu populace tvoří ghúlové a další Infikovaní. Jsou obklopeni nepřáteli – všechny korporace by si rády ulouply svůj díl diamantů – takže dovážejí tolik svých druhů, kolik jen můžou. Jak nakrmit všechny tyto hladové krky? Jasně, jsou tu hlavní importéři. Nedovážejí ale něco, spíše někoho. Megakorporace chce, abys zmizel? Může vydělat trochu peněz za to, že tě převezou z vězení do pracovních táborů v Africe. Řeší tím přetlak ve svých věznicích a můžeš se vsadit, že vlci už krouží kolem.
Kdybych to psal já, tak bych to nechal asi jen u někoho. Kámošovi to přijde nesmyslné a rušivé a zaškrtal mi to jako chyby všude. Co ostatním?