Dovolím si s odstupem času přidat pokračování zpětné vazby.
---
Vsuvka :-) kterou musím napsat, když si to po sobě čtu.
Autorům i vydavateli stále skládám svůj hold za úžasný počin. :-)
A taky za snahu sbírat podněty a něco s tím dělat.
---
No a teď moje pocity, jednak k bestiáři a pak k samotnému textu.
Protože jsem byl z JaD nadšený, ale brblal jsem na bestiář, tak jsem si dnes ze zvědavosti stáhl PDF.
Tímto se omlouvám Mytagu, že za 0 Kč, ale i to trochu odráží můj pocit po prvotním opojení.
Náhodně jsem nalistoval stranu 525 a 526 a jen jsem si povzdechl.
Nejsem typograf, grafik ani korektor, ale to je peklo.
Nemám po ruce tištěnou verzi, abych to porovnal a jestli napláči nad něčím, co je i v "původní" tištěné verzi.
Nicméně i tak Tabulka rostlin - útok/schopnosti/akce atd. u Tlejícího valivce jsou na samostatných řádcích i s mezerami mezi řádky. Ent ten už má OD a ZR na jednom řádku a co je vlastně ZR? V seznamu zkratek na straně 484 to nevidím, možná to je tou sekerou (další povzdech, jestli takhle teď grafici zarovnávají text...), no a další strana Zvířata jedeme dál po staru...
Rozumím, že je dán nějaký počet stran a asi se snažíte to nějak vměstnat do tohoto rozsahu. Drobnost, ale očekával jsem výrazné zpřehlednění celého bestiáře, což se nestalo (barvičky pomůžou, ale dle mě nestačí).
Poznámka: Pokud to tak je i v tištěné verzi, tak je to o to smutnější. ;-)
Netuším jakou korekturou to před vydáním prošlo, ale hrozně blbě, nemyslím špatně, ale fakt blbě se mi ta pravidla čtou.
Zkusím popsat formou odrážek.
- Zbytečně moc textu.
Ten text by si dle mého názoru zasloužil výrazné proškrtání a to mám rád věty rozvité (viz celý tento můj canc).
Pokud popisuji prostředí, rasu, povolání tak OK, to se hodí pro navození atmosféry, ale když popisuji nějaké pravidlo, tak to má podle mě být jasné a stručné a nikoliv slohovka "co jsem dělal o prázdninách".
- Věci, které spolu souvisí jsou vysvětleny na několika místech. Člověk musí neustále listovat, dohledávat.
Například zkratky jsou vysvětleny někde na začátku knihy a když jsem se přes rasy a povolání dopracoval k boji, tak jsem věděl "prd" a hledal jsem co která znamená. Myslím, že tady by se naopak hodilo pár znaků přidat. Případně základní pravidlo jednou, nebo dvěma větami zopakovat a podrobnosti by si už člověk dohledal.
- Nebát se věci vyjádřit vzorečkem (přeci je tam matematika) = jeden řádek místo šesti vět.
- Nedá se přečíst jen něco a začít hrát (takový rychlý start). Člověk se musí prolouskat (nemyslím přečíst) skoro celou knihou.
Mám sice pocit, že tam ta snaha je, ale přijde mi, že jen pro tvorbu postavy.
- Myslím si, že pravidla nejsou psána pro úplné nováčky. To je musí umořit.
Protože se za jednoho z nich trochu považuji (DnD jsem hrál asi 4x a Dračí doupě asi před sto lety), tak mohu prohlásit, že je to pro mě peklo.
Možná pokud má člověk načtená anglická pravidla, nebo ta tady na kostce přeložená, a nebo je ostříleným hráčem, který prošel několika systémy, tak asi OK.
Takže jediné co mě snad může opravňovat k lehké kritice textu je to, že rád čtu, tedy to není prvních 570 stran, co jsem kdy přečetl, ale toto se fakt čte blbě (po té pravidlové stránce) a i popisný text by si zasloužil probrat.
(prosím korektora/admina o prošrtání tohoto moje textu :-D)
Kdybych měl JaD hodnotit dnes, tak bych musel mít čtyři kategorie:
Provedení a grafika 10/10 i navzdory všem brblalům nad tmavostí, kompozicí atd. úvodní obálky. Je to prostě pecka.
Cena 15/10
Přístupnost pro začátečníky 4/10.
Radost z toho, že něco takového vůbec vyšlo česky 12/10
Tedy průměr je 10,25/10, nebo jinak slovně KOUPI BYCH DOPORUČIL. :-)
A jestli vyjde za rok pořádně revidová verze 1.1, tak i za 1450 zlatých, jdu do ní. :-)