O svatební noci Droga a Dany.
V seriálu jí prostě znásilní, zatímco v knížkách mají takový divný dialog ve kterém jí Drogo v podstatě poměrně nenásilně dovede k souhlasu ("poměrně" je můj caviat, protože sem to četl roky zpátky a knížku nemám u sebe abych si to osvěžil - point je že ona je za něj vdaná jakože old-style prodaná, ale po nějaké poněkud divné interakci - protože v tu dobu nemají žádný společný jazyk - s tím sexem souhlasí).
Jakože... ono to v podstatě funguje i v tom seriálu, protože historizující styl celého toho světa a příběhu takže to dění je legit variace a ona prostě skončí v tom manželství a nemá moc na vybranou než se s tim srovnat a tomu vztahu vyjít vstříc (resp. má, ale alternativy nejsou zrovna lepší), ale to vyznění té scény - a tím efektivně velmi výrazně i Droga samotného jako postavy a tím pádem kaskádou v podstatě i Dany, která tam najednou nemá rozhodnutí, které v knížce měla... a tím v podstatě pak i toho vztahu co mají a toho jak celý ten arc vyznívá jako celek - tím je... jakože není úplně jiné, ale je citelně pozměněné.
...což je ale opakující se téma kolem Dany celý seriál, resp. minimálně tu jeho část, co se ještě řídila knížkama (s01 sem zkouknul poctivě celou - ale ono to pak vesele pokračovalo i v dalších sériích co sem viděl), které mě při sledování nehorázně deptalo - v knížkách je Dany poměrně proaktivní a v podstatě nic nedostane zadarmo, všude musí něco obětovat nebo za to nějak zaplatit, zatímco v seriálu se jí jen všechno pasivně děje nebo to jen tak dostává za nic protože girl power fuck it. Tohle je první moment kdy to de k čertu - v knížkách se Dany
rozhodne přijmout realitu a do toho vztahu jít, i když to znamená stát se někým jiným než jak se do té doby vnímala, v seriálu jí pro dramatický efekt nechají znásilnit. O pár sérií později v Aréně když chce ovládnout Drogona tak u toho riskuje život protože jí málem zabije, v seriálu jí Drogon prostě poslechne protože who cares.
Popravdě v té první sérii víc než tahle scéna mě znechutila spíš scéna střetu Dany s Viserisem, kde v knížkách to je Dany kdo se mu postaví a Dany kdo ho nechá ztrapnit tím že mu nechá zabavit koně atd. - v seriálu jí Viseris totálně sjede a pak jí zachrání nějakej koňák - a ztrapní ho ten koňák, zatímco Dany tam jen plačtivě kouká. To bylo totálně na palici, protože v knížkách to je kritická scéna obratu kde se Dany Viserisovi poprvé (úspěšně) postaví a získá tím nějaké sebevědomí a osobní růst, v seriálu... nic.
Ale tak na to sem už nadával v minulosti velmi obsáhle, zbytečný se opakovat.